阿凡娜使用重複法教會外傭三句話，她的老朋友--米奇科來家裡，外傭開門迎進，外傭跟她說：我看到火車開去阿里山。米奇科嚇了一跳，說她真的會講。
中午煮了麵，媽媽的是雞肉拌麵，外傭的是咖哩麵，阿凡娜的是剩菜麵，也不難吃，但外傭一臉驚訝。
下午阿凡娜教書法，有個學生像貓咪叼了魚，一抹烏漬在嘴畔，餘留的魚腥味，飄入阿凡娜的鼻子，阿凡娜說你中午吃魚，那愣學生說你怎麼知道？其他學生喜悅的學如何摺書法用紙，透過討論，這才摺好沾墨運筆寫，最後又吃了秀秀憨從約旦那個國家帶回來的特殊食物，當上課鐘一響，學生如風箏般飄走無影。
秀秀憨和米奇科仍留在教室，一起討論字的寫法，阿凡娜一心急著把書法作品整理寄出，卻也安靜如禪定的繼續把範寫的做完，已經是下午三點半，一個學生下課來說你已經回家了嗎？我說人沒有回家但聲音回家了！他繼續寫他的作品。整理作品發現自己的沒有在其中，但還是去給秤，學校以前的同事聚一塊聊，這事有關阿凡娜可能欠稅問題，阿凡娜有點震驚還是鎮定，因為年年以試算表報稅的阿凡娜何以會欠稅。阿凡娜給秤之後貼上郵票，還是安然的回書法教室，靜待通知吧！想在五點寄書法作品的想法，放棄。
總是把分數爆炸化的學生今天居然溫馴如羊，討論起總量和分量的比值關係，又說她覺得級任老師的方法比較好，阿凡娜鼓勵她採用那個方法，她很快完成作業。
回家吃過飯，取了自己的作品，阿凡娜衝到郵局門口，鐵門緩緩降下來，阿凡娜懇求守門的人放行，守門的人語帶不耐：都已經下班了，還要拜託！取號碼牌機電源已切斷，窗口的鐵窗一個個關上。阿凡娜耐心等候，期待行員願意幫忙，沒想到她真的幫阿凡娜寄了書法作品，也寄了外傭思念家鄉的心情。阿凡娜到門口，守門的人開門讓她出去，一個先生又那著信急急忙忙想鑽進來，守門的人更加不耐凡：別拜託了！你們一直來，我們都沒辦法下班了。阿凡娜還是跟守門人誠懇道謝。
阿凡娜到市中心公園旁的EEC，去幫外傭詢問辦理手機的事情，順便買一些餅乾給外傭，阿凡娜說外傭很可憐沒有朋友。店裡小姐問：你們有人欺負她嗎？阿凡娜說當然沒有。那小姐說那應該是感到很孤單。哦！對！那小姐給我一張名片：「我來自印尼，若有任何問題，請她給我電話。」
阿凡娜帶著餅乾和名片回到家，聽到媽媽正大聲在喝斥外傭，罵她洗澡洗太久，洗一個小時，用掉很多水。外傭不明白發生什麼事，但看到阿嬤的眼神卻也驚慌失措說：「我沒有我沒有為什麼阿嬤生氣！」阿凡娜趕緊取來藥膏片，讓外傭幫母親貼上，母親果真不再大聲喝斥，反問為何不來睡覺？
阿凡娜的哥哥來電，明日來接母親回，轉知外傭此事，她眼神立即黯淡下來，她說：「我害怕太太。」阿凡娜說我知道你的感覺，但你必須走，然後撐下去。外傭給自己很多鼓勵似的站起來，說：「只要有冰淇淋，我就好了！」阿凡娜說不能有冰淇淋，外傭緊抱冰淇淋親吻他，宛如最後一次見面。然後在黑暗中收拾她的行李。阿凡娜目睹但沒有言語可給。
沒有留言:
張貼留言